”_‹Æ‹¦“¯‘g‡V•· JACOM
   
lŽ–‘¬•ñ

‚i‚`‘S”_@i•½¬16”N1ŒŽ1“ú”­—ßj

œƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXE‹Æ–±ŠÄ¸•”
¤ƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXE‹Æ–±ŠÄ¸•”“à•”ŠÄ¸ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[iƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXE‹Æ–±ŠÄ¸•”“à•”ŠÄ¸ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j¼àV‘PŒõ
œL•ñŽº
¤L•ñŽºL•ñ‰Û’·iL•ñŽºj•½‰ê—º
œ‘‡Šé‰æ•”
¤‘‡Šé‰æ•”‘gDƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[i’·–쌧–{•”‘‡Šé‰æ•”Šé‰æEŒŸ¸ƒOƒ‹[ƒvjûM“c—ºŽ¡
œŒoÏŽ–‹Æ‰üŠv„i•”
¤ŒoÏŽ–‹Æ‰üŠv„i•”Ž–‹Æ‰üŠv„iƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[iŽD–yŽxŠŽ‘Þ•””ì—¿”_–ò‰Û’·jŽR“c‘
¤ŒoÏŽ–‹Æ‰üŠv„i•”JAƒRƒ“ƒTƒ‹Žº’·iŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”JAƒRƒ“ƒTƒ‹Žº’·j‹ß“¡„
¤Ž–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”ƒVƒXƒeƒ€Šé‰æƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[iŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”V‰ïŒvŠJ”­ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j‚–ì˜a•¶
œŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”
¤Ž–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”‹ZpƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[iŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”ƒVƒXƒeƒ€Šé‰æƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j²“¡Ž•F
¤Ž–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”V‰ïŒvŠJ”­ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[iŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”j—é–Ør”Ž
¤Ž–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”JAƒ^ƒEƒ“ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[iŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”JAƒRƒ“ƒTƒ‹ŽºjÔ‰HC
œ‘–±•”
¤‘–±•”–ðˆõŽº’·i‘‡Šé‰æ•”jàF’J—SŽi
œŒo—•”
¤Œo—•”Ž‘‹à‰Û’·iŒo—•”Ž‘‹à‰ÛjŸN“cN•v
¤Œo—•”‰ïŒvˆê‰Û’·iŒo—•”Ž‘‹à‰Û’·j_’J˜as
¤Œo—•”‰ïŒv“ñ‰Û’·iŒo—•”ŒˆŽZ‰Ûj‹{‰Í•q‰p
¤Œo—•”˜AŒ‹ŠÇ—‰Û’·iŒo—•”˜AŒ‹ŠÇ—‰ÛjˆÉ“¡N¬
œ‘åÁ”ï’n”Ì”„„i•”
¤‘åÁ”ï’n”Ì”„„i•”‰c‹ÆŠé‰æE”Ì‘£ƒOƒ‹[ƒv‹ß‹EŒ—’¼”ÌŽ–‹Æ„iŽº’·i‘åÁ”ï’n”Ì”„„i•”j–ö–õŒ³
¤‘åÁ”ï’n”Ì”„„i•”ˆÀSƒVƒXƒeƒ€‘‡„iƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[i•Ä’‘‡‘Îô•”Ž–‹ÆŠJ”­ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j’†ŽR³•q
œ•Ä’‘‡‘Îô•”
¤•Ä’‘‡‘Îô•”Šé‰æ‘‡‰Û’·i‘åãŽxŠ•Ä’•”ŽåHƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j’†’nŽŸ’j
¤•Ä’‘‡‘Îô•”ƒp[ƒ‹ƒ‰ƒCƒXE»‘¢•iŽ¿ŠÇ—‰Û’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒü‘S”_ƒp[ƒ‹ƒ‰ƒCƒX“Œ“ú–{(Š”)j²X–ز
œ•Ä’”Ì”„•”
¤•Ä’”Ì”„•”Ž–‹Æ‘Îô‰Û’·i•Ä’”Ì”„•”Œ´Þ—¿ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[jì–@’j
¤•Ä’”Ì”„•”ŽåH‰Û’·i•Ä’”Ì”„•”ŽåHƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[jÎŒ´ÈŽO
¤•Ä’”Ì”„•”Œ´Þ—¿‰Û’·i•Ä’‘‡‘Îô•”ƒp[ƒ‹ƒ‰ƒCƒXE•iŽ¿ŠÇ—ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[jm‰È—Sˆê
¤•Ä’”Ì”„•”ˆÀSƒVƒXƒeƒ€•Ä”Ì”„‰Û’·i•Ä’‘‡‘Îô•”ˆÀSƒVƒXƒeƒ€•Ä”Ì”„ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j’Ë“cŽç
¤•Ä’”Ì”„•””ž—Þ‰Û’·i•Ä’”Ì”„•””ž—ÞƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j“c’†—m
œ‰€Œ|”Ì”„•”
¤‰€Œ|”Ì”„•”‰€Œ|Šé‰æ‰Û’·i‘‡Šé‰æ•”Œ§–{•”ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j’Å–¼Gs
¤‰€Œ|”Ì”„•”‰€Œ|—¬’ʉے·iŽ–‹Æ‰üŠvEƒVƒXƒeƒ€„i•”JAƒ^ƒEƒ“ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j‰Á“¡•¶’j
¤‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”•›•”’·jˆ¢•”‰x•v
¤‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠJ”­•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[“Œ‹ž–ì؉c‹Æ•”•›•”’·j‹{”V‘OC
¤‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[‘å˜a‰c‹ÆŠJ”­•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”‘å˜a–ì؉c‹Æ•”•›•”’·jŽR“ci
¤‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[‘å˜a‰ÊŽÀ‰c‹Æ•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[‘å˜a‰c‹ÆŠJ”­•”’·j‚“c—²ˆê
¤‰€Œ|”Ì”„•”‘åã‰ʃZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”‘åã‰ʃZƒ“ƒ^[‰c‹ÆŠJ”­•”’·j–Ú•_ˆê
¤‰€Œ|”Ì”„•”‘åã‰ʃZƒ“ƒ^[‰c‹ÆŠJ”­•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”‘åã‰ʃZƒ“ƒ^[‰c‹ÆŠJ”­•”•›•”’·jŸºã½
¤‰€Œ|”Ì”„•”‘åã‰ʃZƒ“ƒ^[–ì؉c‹Æ•”’·i‰€Œ|”Ì”„•”Žñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[“Œ‹ž–ì؉c‹Æ•”•›•”’·jâ“à“O
¤”_ŽY•”‘‡‰Û’·i‘åãŽxŠ”_ŽY•”’·j“n•Ó“úo—Y
œ’{ŽY‘‡‘Îô•”
¤’{ŽY‘‡‘Îô•”“Š‰Û’·i’{ŽY‘‡‘Îô•”“Š‰ÛjŠÖ’J–¾
¤’{ŽY‘‡‘Îô•”’{ŽYŠÂ‹«‘ÎôŽº’·i’{ŽY¶ŽY•”‰Æ’{‰q¶Œ¤‹†ŠƒNƒŠƒjƒbƒNƒZƒ“ƒ^[j‰ª–{rO
œ’{ŽY¶ŽY•”
¤’{ŽY¶ŽY•”‘‡‰Û’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒüJA“Œ“ú–{‚­‚Ý‚ ‚¢Ž”—¿(Š”)j”ª”¦Œ›ˆê˜Y
¤’{ŽY¶ŽY•”»‘¢E‹Ÿ‹‹‘̧®”õ‰Û’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒü–k“ú–{‚­‚Ý‚ ‚¢Ž”—¿(Š”)j¬Š}Œ´—²
¤’{ŽY¶ŽY•”•iŽ¿ŠÇ—Žº’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒüƒWƒFƒCƒGƒCŽl‘‚­‚Ý‚ ‚¢Ž”—¿(Š”)j“ú‰«Œ›Ž¡
¤’{ŽY¶ŽY•”Œ´—¿‰Û’·i’{ŽY¶ŽY•”’P–¡Ž”—¿EŒ´—¿‰Ûj¼“c“TŽj
¤’{ŽY¶ŽY•”’P–¡Ž”—¿EŽíŽq‰Û’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒü‘S”_ƒTƒCƒ(Š”)jÔú±°‹v
¤’{ŽY¶ŽY•”q‰^‰Û’·iŽD–yŽxŠ’{ŽY•”Ž”—¿‰Û’·j–L“c¹Žj
¤’{ŽY¶ŽY•”Ž”—¿’{ŽY’†‰›Œ¤‹†ŠŽí“ØŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Š’·i’{ŽY¶ŽY•”Ž”—¿’{ŽY’†‰›Œ¤‹†ŠŒ¤‹†ŠJ”­•”j•ìˆê—Y
œ’{ŽY”Ì”„•”
¤’{ŽY”Ì”„•”‘‡‰Û•iŽ¿ŠÇ—Žº’·i’{ŽY”Ì”„•”‘‡‰Û•iŽ¿ŠÇ—Žºj‹e’rFŽ¡
¤’{ŽY”Ì”„•”H“÷‰Û’·i’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”’·j¼”nê–Î
¤’{ŽY”Ì”„•”Ž–‹Æ‰üŠv„iŽº’·i’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”’·j‰|–{Œ’‘ ¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”’·i’{ŽY”Ì”„•”H“÷‰Ûjd¼K³
¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”‰c‹Æ‘æˆê‰Û‘Š–ÍŒ´’{ŽY’“ÝŽ––±Š’·i’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[’}”g’{ŽYŽ–‹ÆŠ“y‰Y’{ŽY”Ì”„Šj•]‘ì‰h
¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”Žsê‰Û‚³‚¢‚½‚ÜŽsê’“ÝŽ––±Š’·i’{ŽY”Ì”„•”‹ãB’{ŽYƒZƒ“ƒ^[”Ì”„•”“ì‹ãB’{ŽY”Ì”„Š‹{è’{ŽY’“ÝŽ––±Šj–¥“c“o
¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[“y‰Y’{ŽYŽ–‹ÆŠ’·i’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[’}”g’{ŽYŽ–‹ÆŠ“y‰Y’{ŽY”Ì”„Š’·j•Ð‰ª‘PL
¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›’{ŽYƒZƒ“ƒ^[“y‰Y’{ŽYŽ–‹ÆŠ’}”g’{ŽY”Ì”„Š’·i’{ŽY”Ì”„•”‹ãB’{ŽYƒZƒ“ƒ^[”Ì”„•”‰c‹Æ‘æ“ñ‰Û‘啪’{ŽY’“ÝŽ––±Š’·j’†Œ´•¶•v
¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›Œ{—‘ƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒü(Š”)ƒAƒNƒZƒX‘S”_j‰Á“¡³”Ž
¤’{ŽY”Ì”„•”’†‰›Œ{—‘ƒZƒ“ƒ^[”Ì”„•”é‹ÊŒ{—‘”Ì”„Š’·i’{ŽY”Ì”„•”’†‰›Œ{—‘ƒZƒ“ƒ^[”Ì”„•”ɪŒ{—‘”Ì”„Š’·j{èˆê–¾
¤’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”’·i’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”‘‡‰Û’·j¬“‡Ÿ
¤’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÇ—•”‘‡‰Û•iŽ¿ŠÇ—Žº’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒü‘S”_ƒ`ƒLƒ“ƒt[ƒY(Š”)j¬¼•q–¾
¤’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”’·i’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”‰c‹Æ‘æˆê‰Û’·jˆä㬎O
¤’{ŽY”Ì”„•”‹ß‹E’{ŽYƒZƒ“ƒ^[H“÷•”‰c‹ÆŠé‰æ‰Û˜a‰ÌŽR’{ŽY’“ÝŽ––±Š’·ilŽ–•”lŽ–‰ÛEoŒü‘S”_ƒ~[ƒg(Š”)júáŽRŒ÷ˆê
¤’{ŽY”Ì”„•”‹ãB’{ŽYƒZƒ“ƒ^[”Ì”„•”‰c‹Æ‘æ“ñ‰Û‘啪’{ŽY’“ÝŽ––±Š’·i’{ŽY”Ì”„•”‹ãB’{ŽYƒZƒ“ƒ^[”Ì”„•”‰c‹Æ‘æ“ñ‰Û’·j“à“¡’B’j
œ—”_•”
¤—”_•”“û»•i‘æ“ñ‰Û’·i‘åãŽxŠ—”_•”“û»•i‰Û’·j‹{–{_˜N
œ‰c”_‘‡‘Îô•”
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_Šé‰æ‰Û’·i‘åãŽxŠ¶ŽYŽ‘Þ•””_‹@ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j–ìŒûŒ›“ñ
¤‰c”_‘‡‘Îô•”¶ŽYŽ‘Þ“X•Ü‘Îô‰Û’·i¶ŽYŽ‘Þ•”JAƒOƒŠ[ƒ“„i‰Û’·j•Ÿ“‡–ž
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[ŠÇ—EuK•”’·i‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_Šé‰æ‰Ûj‚‹´r˜a
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[ƒAƒOƒŠî•ñŽº’·i‰c”_‘‡‘Îô•”¶ŽYŽ‘ÞŒ¤‹†Žº’·j’z•”F
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[¶ŽYƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Žº’·i”ì—¿”_–ò•””ì—¿‹Zp•‹y‰Û’·j‰H¶—FŽ¡
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[”ì—¿Œ¤‹†Žº’·i”ì—¿”_–ò•””ì—¿‹Zp•‹y‰ÛjX‘”Ž‘S
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[”_–òŒ¤‹†Žº’·i•Ÿ‰ªŽxŠ”ì—¿”_–ò•”Ž–‹ÆŠÇ—ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j¼”öˆê•ä
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[¶ŽYŽ‘ÞŒ¤‹†Žº’·i‘åãŽxŠ¶ŽYŽ‘Þ•”’·jˆä㌤“ñ
¤‰c”_‘‡‘Îô•”‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[”_ŽY•¨EH•iŒŸ¸Žº’·i‰c”_‘‡‘Îô•””ì—¿Œ¤‹†Žº’·jŒã“¡³ŒÈ
œ”ì—¿”_–ò•”
¤”ì—¿”_–ò•”LˆæŠé‰æ‰Û’·i”ì—¿”_–ò•””_–ò„iŠé‰æ‰Û’·j˜hŽR—Y“ñ
¤”ì—¿”_–ò•””_–òŒ´‘ÌEŠJ”­‰Û’·i‘åãŽxŠ”ì—¿”_–ò•”’·jˆäŠLŒh‘¾˜Y
¤”ì—¿”_–ò•””ì—¿‹Zp‰Û’·i‰c”_‘‡‘Îô•””ì—¿Œ¤‹†Žºj‹v•ÛÈŽO
¤”ì—¿”_–ò•”‹Æ–±ƒVƒXƒeƒ€‰Û’·i•Ÿ‰ªŽxŠ”ì—¿”_–ò•”’·jŠâ²Œ«Æ
¤”ì—¿”_–ò•”‹Æ–±ƒVƒXƒeƒ€‰ÛƒVƒXƒeƒ€ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[i”ì—¿”_–ò•”‹Æ–±î•ñ‰Ûj—é–ØP’j
œ¶ŽYŽ‘Þ•”
¤¶ŽYŽ‘Þ•”‘‡‰Û’·i¶ŽYŽ‘Þ•”‘‡‰Ûj—é–Ø·•v
¤¶ŽYŽ‘Þ•”•ï‘•Ž‘Þ‰Û’·i¶ŽYŽ‘Þ•”•ï‘•Ž‘Þ‰Ûj‘åàVM–ç
¤¶ŽYŽ‘Þ•””_‹@‘æ“ñ‰Û’·i‰c”_‘‡‘Îô•”ƒAƒOƒŠî•ñŽº’·jŽRŒû—EŽi
œ¶Šˆ•”
¤¶Šˆ•”‘‡‰Û’·i¶Šˆ•”¶Šˆ—p•i‰Û’·j]“¡•q–¾
¤¶Šˆ•”“X•ÜŽw“±‰Û’·i¶Šˆ•”“X•ÜŽ–‹ÆŒo‰c‘ÎôŽº’·jˆîŠ_LŽi
œ“Œ‹žŽxŠ
¤“Œ‹žŽxŠ•Ä’•”’·i•Ä’‘‡‘Îô•”•Ä’‘‡ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j“¡–{Šw
œ‘åãŽxŠ
¤‘åãŽxŠ”_ŽY•”’·i”_ŽY•”‘哤”Ì”„‰ÛjŽRú±•q•F
¤‘åãŽxŠ’{ŽY¶ŽY•”’·i‘åãŽxŠ’{ŽY¶ŽY•”Ž–‹Æ®”õ‰Û’·j‘½X—Ç•q˜a
¤‘åãŽxŠ”ì—¿”_–ò•”’·i“Œ‹žŽxŠ”ì—¿”_–ò•”Ž–‹ÆŠÇ—ƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[j’†àV–õ•F¤‘åãŽxŠ¶ŽYŽ‘Þ•”’·i‘åãŽxŠ¶ŽYŽ‘Þ•”Ž‘ÞƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[jŽRè—TŽi
¤•Ÿ‰ªŽxŠ”ì—¿”_–ò•”’·i”ì—¿”_–ò•””_–òŒ´‘̉ے·jì–¼•q•v
œ•Ÿ‰ªŽxŠ
¤•Ÿ‰ªŽxŠ¶ŽYŽ‘Þ•”‹ãBLˆæ•”•iƒZƒ“ƒ^[’·i’·èŒ§–{•”¶ŽYŽ‘Þ•””_‹Æ‹@ŠB‰Û’·j•Ÿ“‡F’j

iŒ“j¤•Ä’‘‡‘Îô•”Á”ï‘£i‰Û’·ìèŽj˜Y“¯•”ŽŸ’·¤•Ä’”Ì”„•”W‰×Šé‰æ‰Û’·µ‰ãG’Ê“¯•”ŽŸ’·

i‚Q‚O‚O‚SD‚PD‚Xj


ŽÐ’c–@l@”_‹¦‹¦‰ï
 
§102-0071 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ•xŽmŒ©1-7-5 ‹¤Ïƒrƒ‹ Tel. 03-3261-0051 Fax. 03-3261-9778 info@jacom.or.jp
Copyright ( C ) 2000-2004 Nokyokyokai All Rights Reserved. “–ƒTƒCƒgã‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B