ＪＡグループ　東京都島嶼部地震被害で
　　　 被災者支援募金活動スタート （８／４）

　ＪＡグループは、三宅島、神津島、新島での地震などの被害にあっている組合員・ＪＡに対する支援募金活動を８月４日から９月２５日までの約２ヶ月間実施する。

　対象者はＪＡグループの役職員など。１口５００円以上を目標にＪＡ事務所などで募金活動を行い、都道府県ごとに中央会でまとめて９月２５日までに全中指定口座に送金する。（農林中央金庫　大手町営業部　普通預金　９１２３７８０　口座名　全国農業協同組合中央会）。募金の贈呈先は、ＪＡ東京防犯防災対策委員会（ＪＡ東京都中央会）。

　三宅島、神津島などでは、6月２６日から断続的に地震が発生し住民は避難生活を余儀なくされている。地震活動は今後も予断を許さない状況で、被災者は心身ともに極度の疲労状態にあり今後の生活への影響が心配される。

　ＪＡ東京中央会会長でもある加藤源藏・ＪＡ全中副会長によると「島嶼部では、男性は漁業、女性は農業という家庭が多い。今はどちらも仕事ができない状態になっている」という。

★有珠山被災者支援に１億６０００万円集まる −８月１日に現地で贈呈

　８月２日の全中理事会でＪＡグループによる北海道・有珠山噴火被災者支援募金活動の結果が報告された。募金総額は１億４２９２万３３２２円。このほか、北海道農業団体有珠山噴火災害対策本部に直接送金された分も１７００万円ほどあり、合計額では１億６０９１万６２２５円となった。８月１日にＪＡ全中の原田睦民会長と中村祐三常務が、ＪＡ北海道中央会を訪問し募金を贈呈した。