JACOM ---農業協同組合新聞/トップページへジャンプします

農政.農協ニュース

「WTO体制変えよう」 各国代表ら決意表明
フェアな貿易ルール求める国際市民集会
パレード盛り上がる  (2/17)

2・15WTO国際市民集会
2・15WTO国際市民集会
2・15WTO国際市民集会
2・15WTO国際市民集会

 「輸出国中心のWTO交渉反対」「WTOにNO」などを叫ぶ約1万人の大がかりなパレードが14日、東京の日比谷から銀座の通りを埋めた。先頭には世界9カ国・地域の農業団体代表が立ち、英語やハングル文字のプラカードが街にあふれた。日本の農林漁業・市民団体などが開いた「公正で公平な貿易ルールを求めるWTO国際市民集会」後のデモで、折から都内で開催中のWTO非公式閣僚会議に合わせた行動だ。
 WTO農業交渉のハービンソン議長が関税大幅引き下げなどの衝撃的な?交渉大枠(モダリティ)原案を示した直後とあって「議長案に断固反対」「米国、ケアンズの圧力に屈するな」「政府は断固闘え」「米国のいいなりにならないぞ」など怒りのシュプレヒコールが閣僚会議の会場に届けと早春の空にこだました。
 トラクター、軽トラックの胴巻きやノボリ、プラカードには「日本提案断固実現」「自動車と食料のどっちが大事か」「ミニマムアクセス制度を改善せよ」といったスローガンや、英語では「家族農業を守れ」などの主張が目立った。
 中でもひときわ人目を引いたのは韓国の“農楽”で男女10人が踊りながら胸の鞨鼓(かっこ)や鉦を打ち鳴らして、民族的なエネルギーを発散させた。韓国は「農者天下之大本」というノボリを立て国会議員4氏と農協中央会の鄭大根会長を先頭にNGO(非政府組織)など100人が来日してデモをした。
 日本ではコメどころのミスたちや埼玉県草加市からは阿波踊りの連も繰り出すなど問題の深刻さをパフォーマンスで訴えるという派手なパレードとなった。
 全国のJA組合員、農民連、労働組合、市民団体、NGOとデモは続いた。
あいさつする梶井功氏
あいさつする梶井功氏
 一方、JAグループは数寄屋橋で「多様な農業が共存できるWTOルールをめざして」と訴えるチラシやビラをリンゴとミカンつきで道行く人に配った。
 これを受け取った中年男性の一人に聞くと「アメリカの圧力に屈するなとのことだが、問題の根には、日本外交の基調がある」との観点を語っていた。
 パレードに先立つ国際市民集会は日比谷野外音楽堂で腹に響く和太鼓の音と共に開幕。梶井功・東京農工大名誉教授の開会あいさつに次いで、「食料・農林漁業・環境フォーラム」の服部信司幹事長ら5参加団体代表が「議長案に断固反対し撤回を求めていく」「WTO体制を変えていこう」などと決意を表明。
 続いて俳優菅原文太氏らのビデオメッセージを披露のあと、海外の農林漁業団体代表が次々に連携のあいさつを贈った。
 カナダ農業生産者連盟のロバート・フリーセン会長とEU農協連合会のクヌード・ベスト副会長、フランス農業連合会のシャルドン専務は「農業はほかの産業とは違う」と強調。農業の多面的機能を語り、シャルドン氏は「農産物価格は各国の生産コストを反映して決められるべきだ。(日本の)みなさんは、フランス農民の全面的支持を得ている」と激励した。
東京・日比谷から銀座通りを怒りのシュプレヒコールで埋め尽くした。
東京・日比谷から銀座通りを怒りのシュプレヒコールで埋め尽くした。
 フランス農業青年組織協議会のベルナール・レイエ氏は「自由化で農産物価格を安くしても世界の食料事情は改善されず、20億人が飢えに苦しんでいる。食料安保を認めさせ、自由化の拡大でなく、国境措置を守っていこう」と説いた。
 また韓国の鄭氏は「議長案は農業の多面的機能を考慮していない非現実的内容だ」と批判した。
 米国ファーマーズ・ユニオンのロバート・カールソン理事は「自由化で農業者が醜い争いに巻き込まれてはならない。一致団結して食料を供給していけるように公平で公正な貿易ルールを求めたい」と述べた。
 インドネシア協同組合協議会のストリスノ・イワントノ副会長、フィリピン自作農民連合会のモンテマイヨール常務、スリランカ販売協同組合連合会のダヤナンダ参事も、考えを同じくするものが力を結集してがんばろうと決意を表明。会場には力強い連帯の拍手が続いた。
 JA全中の宮田勇会長は「参加者は生活や社会の基盤となる食料や農業、環境について共通の懸念を持っている」「それぞれの国や市民は自らが求める農業・食料政策を自ら選ぶ権利がある」と述べ、会場は多面的機能や食料安保などの非貿易的関心事項に配慮した現実的でバランスのとれた農産物貿易ルールの実現に取り組むことを確認した。(2003.2.17)

ロバート・フリーセンカナダ農業生産者連盟会長
JA全中 宮田会長
ドミニク・シャルドンフランス農業団体連合会専務理事
ベルナール・レイエ フランス青年農業者組織協議会副会長
ロバート・フリーセン
カナダ農業生産者
連盟会長
JA全中 宮田会長
ドミニク・シャルドン
フランス農業団体
連合会専務理事
ベルナール・レイエ
フランス青年農業者組織
協議会副会長
クヌード・ベスト EU農業団体連合会・EU農協連合会副会長
チョン・デグン 韓国農業協同組合中央会会長
フェリックス・ボルハ フイリピン協同組合中央会専務理事
ロバート・カールソン 米国ナショナル・ファーマーズ・ユニオン理事
クヌード・ベスト
EU農業団体連合会・
EU農協連合会副会長
チョン・デグン
韓国農業協同組合
中央会会長
フェリックス・ボルハ
フィリピン協同組合
中央会専務理事
ロバート・カールソン
米国ナショナル・
ファーマーズ・
ユニオン理事



農業協同組合新聞(社団法人農協協会)
webmaster@jacom.or.jp