「田植機を売る前に、稚苗移植方法を稲作農家に説明しました」と当時の苦労話を説明する。手作業による田植えは、長い歴史を持つ日本の稲作慣行農法だ。それに機械化の新しい風を吹き込むのは、大変だったようだ。ハードを売る前にソフトを提供する。田植機の普及もそうだが、生産者の理解を得て、初めて機械化が進む。農業の機械化は、大幅な省力化、コスト削減を実現すると同時に、そのことで生まれた農村の余剰労働力によって昭和30、40年代の日本の高度成長を支えたことを忘れないで欲しいと本紙インタビューで語った。（「この人と語る21世紀のアグリビジネス」へ）...
「田植機を売る前に、稚苗移植方法を稲作農家に説明しました」と当時の苦労話を説明する。手作業による田植えは、長い歴史を持つ日本の稲作慣行農法だ。それに機械化の新しい風を吹き込むのは、大変だったようだ。ハードを売る前にソフトを提供する。田植機の普及もそうだが、生産者の理解を得て、初めて機械化が進む。農業の機械化は、大幅な省力化、コスト削減を実現すると同時に、そのことで生まれた農村の余剰労働力によって昭和30、40年代の日本の高度成長を支えたことを忘れないで欲しいと本紙インタビューで語った。（「この人と語る21世紀のアグリビジネス」へ）
(2009.03.06)
