障害発生のご報告とお詫び

2009年10月1日(木)の0時0分頃から9時30分まで、サーバー障害が発生しており、会員様向けサービスが断続的に使用できない状態となっておりました。
現在は復旧しております。
サービスをご利用のお客様に多大なるご迷惑をおかけ致しましたことを、お詫び申し上げます。

【発生日時】
2009年10月1日(木) AM0：00頃 ? AM9：30頃に断続的に発生
【内容】
会員ログインができない障害が発生いたしました。
【原因】
データベースサーバーの障害
【対応状況】
データベースサーバー復旧作業と検証を行い、現在は正常に稼働しております。