欧米でもっとも読まれている『アグロエコロジー』の教科書を初邦訳 農文協2023年11月2日
農山漁村文化協会は11月20日、日本初のアグロエコロジーの教科書となる『アグロエコロジー 持続可能なフードシステムの生態学』を発売。さらに、アグロエコロジーの概念を実践に移す際の持続可能な土づくりガイドの翻訳書『実践ガイド 生態学的土づくり』も同時発売する。
21世紀に入り地球環境問題と食料安全保障が重要な課題となるなか、資源やエネルギーを大量投入し、規模と効率を追求する工業的農業が立ちゆかないことが明らかになっている。アグロエコロジー(農生態学)は、それらを乗り越えるサステナブルな農業生産と食料消費を実現するため、さまざまな視点から探求する学問。「科学」と「実践」と「運動」をつなぐ新しいキーワードとして、国際的に注目されている。
欧米に比べて「アグロエコロジー」という言葉は、日本ではまだ浸透していないが、日本が大きく遅れをとっているわけではない。むしろ自然の力を高める有機農業や自然農などの取り組みは早く、世界的にみればトップランナーであるといえる。同社は今回の出版により、環境問題や食料安全保障に注目が集まるなか、同じ世界観を持つ「アグロエコロジー」という考え方を日本で広げる。
同書のテーマは、「持続可能な農業生産と食料消費」。そのためのアプローチとして、"生態学"を用いる。"生態学"は、生物と生物、生物と環境などの関係を研究する「科学」で、その知見を生かして、光や風、火、水、土壌、動物との関係や影響まで詳しく分析する。自然に寄り添い、自然の力を高める有機農業や自然農法の、考え方や世界観がわかる。
著者のスティーヴン・グリースマン氏は、カリフォルニア大学名誉教授で世界的に著名なアグロエコロジーの提唱者の一人。慣行農業から有機農業への移行に伴う農生態系の変化を40年以上にわたり研究してきた。
重要な記事
最新の記事
-
【浜矩子が斬る! 日本経済】平和と経済の関係 人権侵す戦争とは乖離2026年3月19日 -
3カ年計画の着実な実践へ 5つの重点取組事項 2026年度JA共済事業計画2026年3月19日 -
配合飼料供給価格 トン当たり約1250円値上げ 2026年4~6月期 JA全農2026年3月19日 -
「有機」「オーガニック」 内容知らない消費者6割強2026年3月19日 -
【世界を診る・元外交官 東郷和彦氏】米国大統領の"変貌" 日本外交も節目2026年3月19日 -
「備蓄米の機動的買い戻しを」 米価下落懸念し特別決議 米どころ山形のJA県中央会2026年3月19日 -
飲用に使われた桜とニセアカシアの花【酒井惇一・昔の農村・今の世の中】第381回2026年3月19日 -
加工食品におけるカーボンフットプリント(CFP)算定ガイドを改定 農水省2026年3月19日 -
「花がなくてもかまわない消費者」にどう向き合うか【花づくりの現場から 宇田明】第81回2026年3月19日 -
今年は5月10日「母の日プレゼントキャンペーン」開催 JAタウン2026年3月19日 -
TOKYO FMホリデースペシャル「春のうまいもの祭」JA全農提供の3番組がコラボ2026年3月19日 -
【役員人事】JA三井リース(4月1日付)2026年3月19日 -
【Jミルク26年度計画】脱粉削減拡充も 生乳需給安定へ検討2026年3月19日 -
第67回全国家の光大会レポート 記事活用、教育文化活動が力2026年3月19日 -
水稲など13品目に対応「土壌診断AI」開発 土壌管理の高度化と生産性向上に期待 農研機構2026年3月19日 -
北信地域の農業を支える新拠点「農機具王 長野中野店」4月1日オープン2026年3月19日 -
富山県氷見市および市内5団体と包括連携協定を締結 タイミー2026年3月19日 -
農業現場のぬかるみ対策 プラスチック敷板「V-MAT」がNNTD登録 プラス2026年3月19日 -
鳥インフル 米国からの生きた家きん、家きん肉等輸入を一時停止 農水省2026年3月19日 -
冷感+遮熱「valborder」から「遮熱冷感ナイロンコンプレッションウェア」登場 コメリ2026年3月19日


































