”_‹Æ‹¦“¯‘g‡V•· JACOM
   
“Á@W

2000”N”Å 2001”N”Å
2002”N”Å 2003”N”Å
2004”N”Å  


Ÿw–¾“ú‚Ì”_‹Æ‚ÉŒü‚¯‚½¶ŽYŽ‘ÞƒRƒXƒg‚Ì팸‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
@|V‚½‚È“WŠJ‚ðŒ}‚¦‚½JA‘S”_‚Ì”_–òŽ–‹Æ|x
w–¾“ú‚Ì”_‹Æ‚ÉŒü‚¯‚½¶ŽYŽ‘ÞƒRƒXƒg‚Ì팸‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
|V‚½‚È“WŠJ‚ðŒ}‚¦‚½JA‘S”_‚Ì”_–òŽ–‹Æ|x
 
Ÿ‚Q‚O‚O‚R”N”_‹Æ‘qŒÉ‰ÎГŒ“ì–hŽ~ŒŽŠÔ“ÁW
‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤‚ÌŽ©ŽåŠÇ—‘̧‚Ì‹­‰»‚ð
‰ÎГ“ï—\–hE•iŽ¿ŠÇ—‚ÌŠî–{‚ÍŒ©‰ñ‚è‚Æ´‘|

”_‹Æ‘qŒÉ‰ÎГ“ï—\–hŒŽŠÔƒXƒ^[ƒgi15”N12ŒŽ15“ú`16”N2ŒŽ15“új
 
ŸwuMY\100viƒIƒLƒTƒWƒNƒƒƒzƒ“jÜ‚Ì‚±‚Ì3”N‚Æ¡Œã‚Ì“W–]x
\’áƒRƒXƒgEȗͶŽY‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä\
3”NŒo‰ß‚µ‡’²‚É„ˆÚ‚·‚éuMY\100vÜŒn“”_–òŽ–‹Æ„i‚Ì‹S—͂ɬ’·
JA‘S”_”ì—¿”_–ò•””_–ò‰Û‚É•·‚­
 
œ‘Ü‚Ì•½‹ÏŽg—p‰ñ”‚Í1.8‰ñ ƒAƒ[ƒi—Þ‚Å‘S‘“I‚ÉSU’ïR«‚ª
‰¡ŽR¹—Yiàj“ú–{A•¨’²ßÜŒ¤‹†‹¦‰ïŽ––±‹Ç’·‚É•·‚­
 
ƒGƒRƒtƒ@[ƒ}[‚É’§í@”_–òŽg—p‚Í10¬•ªˆÈ“à
JA‚»‚¤‚ÜEJA‘S”_•Ÿ“‡Œ§–{•”‚É•·‚­
 
ŸJA‘S”_”ž—ÞŽ–‹Æ‚ÌŽæ‚è‘g‚ÝŸ

ƒ‹ƒ| V‚½‚È•iŽ¿•]‰¿§“x‚ÉŒü‚¯ˆê‘w‚Ì—Ç•iŽ¿”ž‚­‚è‚ð
‚i‚`‚½‚©‚³‚«

 
Ÿ‘g‡ˆõ‚Ì‚µ‚ ‚킹‚­‚è‚Ö ‘½Ê‚ÈŽ–‹Æ“WŠJ‚ªŠe’n‚ʼnƂ̌õŽ–‹Æ‚ÌŠˆ—p‚ðƒx[ƒX‚É’nˆæ‚ɪ‚´‚µ‚½—Í‚ð”­ŠöŸ

À’k‰ï ‘g‡ˆõ‚Ì‚µ‚ ‚킹‚­‚è‚Ö ‘½Ê‚ÈŽ–‹Æ“WŠJ‚ªŠe’n‚Å
‰Æ‚ÌŒõŽ–‹Æ‚ÌŠˆ—p‚ðƒx[ƒX‚É’nˆæ‚ɪ‚´‚µ‚½—Í‚ð”­Šö

‚‹´ê‘¾˜Y@‰ÔŠª”_‹Æ‹¦“¯‘g‡í–±—Ž–
—Ñ@³Æ@‚¦‚Ђߓì”_‹Æ‹¦“¯‘g‡‘ã•\—Ž–ê–±
–öŠy@ß—Y@‰Æ‚ÌŒõ‹¦‰ïí–±—Ž–
Ži‰ïE”’Î@³•F@“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw‘ÛH—¿î•ñŠw•”‹³Žö

 
Ÿ‘æ‚Q‚R‰ñ‚i‚`‘S‘‘å‰ï“ÁW@‰üŠv‚Ì•—‚ð‚©‚»‚¤@”_‚Æ‹¤¶‚Ì¢‹I‚­‚è‚Ì‚½‚ß‚ÉŸ

“Á•ÊŠé‰æ@‘Î’kE”_‚Æ‹¤¶‚ÌŽž‘ã‚­‚è‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä

_–ì’¼•F@“Œ‹ž‘åŠwŒoÏŠw•”‹³Žö
ŠˆäŒ÷@“Œ‹ž”_H‘åŠw–¼—_‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@‘å‰ï‚ð‹@‚ɉüŠv‚Ì’…ŽÀ‚ÈŽÀ‘H‚ð
‰p’mW‚ß‚Ä“ú–{‚Ì”_‹ÆA”_‘º‚ðÄ\’z‚µ‚悤

‹{“c@—E@JA‘S’†‰ï’·
Šˆä@Œ÷@“Œ‹ž”_H‘åŠw–¼—_‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@‘S‘–{•”EŒ§–{•”ŠÔ‚Ì‹@”\‚ðŒ©’¼‚µu‚à‚Á‚Æ‹ß‚­‚ÉBv‚ðŽÀŒ»

“c—Ñ@ãà@JA‘S”_—Ž–’·
¡‘º“Þ—Çb@“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@No.1‚̈ÀS‚Æ–ž‘«‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚É

‘O“c@çq@JA‹¤Ï˜A—Ž–’·
¬¼@‘×M@‰ªŽR‘åŠw‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@ƒŠƒe[ƒ‹‹£‘ˆ‚Ì’†‚ŌڋqŠî”Õ‚ðŠg[
JAƒoƒ“ƒNƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚ÌM—Š‚Æ•]‰¿‚‚Ü‚é

‘命˜a@›Ü@”_—Ñ’†‰›‹àŒÉ•›—Ž–’·
—¼Šp˜a•v@“Œ–k‘åŠw‹³Žö

   

’ñŒ¾ ’nˆæ“I‘½—l«‚𓥂܂¦‚½…“c”_‹Æ\‘¢‚ÌŠm—§‚ª‰Û‘è

ˆÀ“¡Œõ‹`@ˆïé‘åŠw•‹³Žö

   

’ñŒ¾ Šë‹@A‚³‚ê‚Ç·‚èオ‚炸@‘å‰ï‹cˆÄ‚ÌR‹cŒo‰ß‚ðŒ©‚Ä

æú±çq@‚Ђ½‚¿‚È‚©”_‹Æ‹¦“¯‘g‡‘ã•\—Ž–ê–±

   

“C’k@“ú–{”_‹Æ‚Ì\‘¢‰üŠv‚ðl‚¦‚é

”nê—˜•F@JA‘S’†H—¿”_‹Æ‘Îô•”…“c”_‹Æ‘Îô‰Û’·
¼‰ªŒö–¾@JA‘S’†‰c”_’nˆæU‹»•”‰c”_Šé‰æ‰Û’·
¬“cØ“¿”ü@“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@”_Šw¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰È•‹³Žö

   
JA‚݂€“o•Ä
ˆ¢•”’·šæ‘ã•\—Ž–‘g‡’·‚É•·‚­

   
’S‚¢Žè‚­‚è‚ÍW—Ž‰c”_‚ªÅ“_
JAƒOƒŠ[ƒ“‹ß]

   
‹ÏŽ¿‚ȕĶŽY‚Å”„‚ê‚éŽY’n‚­‚è‚ð‚ß‚´‚·
JAŽRŒû”ü”Ii‚Ý‚Ëj

   

JAƒOƒ‹[ƒv‚É–]‚Þ‚±‚Æ
u”_‹¦‚æA‹t•—‚É•‰‚¯‚é‚Èv@‹¦“¯‘g‡‚ÌuŒ´“_v‹­’²‚ð

¬‘qCŒå@“ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï‰ï’·
“c‘ã—mˆê@‰¡•l‘—§‘åŠw‘åŠw‰@‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@Žž‘ã‚É‘Š‰ž‚µ‚½i‰»‚ª—Í‚É

’·’Jì@‹v•v@“ú–{”_‹Æ–@l‹¦‰ï‰ï’·Ei—Lj‚Ý‚¸‚Ù‘ã•\Žæ’÷–ð
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[F–Ø“ì@Í@“Œ‹ž‘åŠw•‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@‚i‚`ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ

‰i“c@G@ŽOˆä•¨ŽYiŠ”j‘ã•\Žæ’÷–𕛎В·
•·‚«ŽèFâ“c@³’Ê@–{Ž†˜_àˆÏˆõ

   
”_‹Æ–â‘è‚ɳ–Ê‚©‚çŽæ‚è‘g‚ñ‚¾ŒâŠy‰f‰æu‚¨‚É‚¬‚èv‹ß‚­Š®¬
Ö“¡ŠÄ“‚ÆóŠ—zŽq‚³‚ñ‚É•·‚­
 
Ÿ•Ä’Ž–‹Æ‰üŠv ”„‚ê‚éƒRƒ‚­‚è‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä Ÿ
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@u”„‚ê‚é•Ä‚­‚èv‚Í‚i‚`•Ä‚ƈÀSƒVƒXƒeƒ€•Ä‚Å
JAƒOƒ‹[ƒv•ÄŽ–‹Æ‰üŠv‚ª‹ï‘̉»
   

’nˆæ…“c”_‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“ô’è‚ÉŒü‚¯‚½‰Û‘è

•Ÿ“c@W@‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒ¤‹†‰@•‹³Žö

   
‚P‚T”NŽY’[‹«Šú‘Îô‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚P‚T”NŽY‚ÌW‰×‘Îô
   

Œ»’nƒŒƒ|[ƒg JA•Ä‚ÌŠm—§‚Æ”„‚ê‚é•Ä‚­‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŽY’n

E‚i‚`VŠƒ¼iVŠƒj@E‚i‚`ŽOŽŸiL“‡j

   
JA‘S”_‚Ì•ÄÁ”ïŠg‘厖‹Æ
uƒp[ƒ‹ƒ‰ƒCƒX‚¨‚É‚¬‚è’àv‚ªJAƒrƒ‹‚ɃI[ƒvƒ“
   
ŸƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒGƒŒƒx[ƒ^[•iŽ¿Ž–ŒÌ–hŽ~‹­‰»ŒŽŠÔ“ÁW@i‚XŒŽ‚P“ú`‚P‚OŒŽ‚R‚P“új Ÿ
æi’nƒ‹ƒ|@•Ä”ž‚Ì•iŽ¿Ž–ŒÌƒ[ƒ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä
JA‚É‚¢‚ª‚½“슗E‚¢‚¿‚¢CE
   

Œo‰cŽÒ‚ªæ“ª‚É—§‚¿AuHv‚̈À‘S‚ɉž‚¦‚½•iŽ¿ŠÇ—‚ð

”_‹Æ‘qŒÉŽóŠñ•¨‘¹ŠQ•âžŠî‹à ‰Í‡—˜Œõ—Ž–’·‚É•·‚­

 
ŸŒˆˆÓV‚½‚ÉBŒoÏŽ–‹Æ‰üŠv‚Ì‚ß‚´‚·‚±‚Æ Ÿ

‘Î’k@‚i‚`‘S”_@Ž–‹Æ2’i‚Ì‚ß‚´‚·‚à‚Ì

‰ªˆ¢œ\–õ³@‚i‚`‘S”_‘ã•\—Ž–ê–±
Šˆä@Œ÷@“Œ‹ž”_H‘åŠw–¼—_‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@‘S”_‚ÉŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ

¶ŠˆƒNƒ‰ƒuŽ–‹Æ˜A‡¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ïê–±—Ž–@‰Á“¡DˆêŽ‚É•·‚­

   

’{ŽYŒo‰c‚ÉvŒ£‚µuHv‚̈À‘Sƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚é

ŒÜ–¡Ÿº@–¾ JA“Œ“ú–{‚­‚Ý‚ ‚¢Ž”—¿iŠ”j‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

   
‚¢‚¿‘‚­ƒR[ƒ‹ƒhƒ`ƒF[ƒ“‚ðŠm—§@‘S”_‚ÌŽñ“sŒ—‰ʃZƒ“ƒ^[
   
“ú–{”_‹Æ‚ðŽx‚¦‚élE‹ZpE¤•i‚­‚è‚Ì‹’“_\‘S”_‰c”_E‹ZpƒZƒ“ƒ^[\
   

¡Au‰c”_v‚É‚Í•—‚ª‚¢‚Ä‚¢‚é

‚“c²“ñ@JA‘S”_‰c”_‘‡‘Îô•”•”’·

   

‘Î’k@H‚Æ”_‚Ì‹——£‚ðk‚ß‚é‘S”_ˆÀSƒVƒXƒeƒ€

Ž–{’·ˆê@@’J–¦“÷‹–qê’·
Œ´@k‘¢@JA‘S”_‘åÁ”ï’n”Ì”„„i•”ˆÀSƒVƒXƒeƒ€‘‡„iƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[
 
Ÿ•Ä‰üŠv Ÿ

‘Î’k@•Ä‰üŠv‚Æ’nˆæ…“c”_‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“

ŽR“cr’j@‚i‚`‘S’†ê–±—Ž–
¡‘º“Þ—Çb@“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö

‘Î’k@’S‚¢ŽèŒo‰cˆÀ’è‘Îô‚͉Á“ü—vŒ‚ð’e—Í“I‚É

¼‰ª—˜Ÿ@O‹c‰@‹cˆõ
Šˆä@Œ÷@“Œ‹ž”_H‘åŠw–¼—_‹³Žö

   
ŽY’n‚­‚èŒð•t‹à ’nˆæ‚̃rƒWƒ‡ƒ“‚ªŒˆ‚ߎè
\•Ä‰üŠv‚Ì‹ï‘Ìô—\ŽZ\
   

Œ»’nƒŒƒ|[ƒg ’nˆæ‚É‚Ý‚é…“c”_‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚­‚è

EJAãˆÉ“ßi’·–ìj@EJA‰ï’Â݂ǂèi•Ÿ“‡j

   
ŸˆÀ‘SEˆÀS‚Ŋ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢’{ŽYŽ–‹Æ‚ð\\JA‘S”_’{ŽYŽ–‹Æ15”N“x‚ÌŽæ‘g‚ÝŸ

’{ŽY”Ì”„•”@“ÆŽ©‚̃gƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒBƒVƒXƒeƒ€•‹y‚Ö

’¼”Ì‚Ì‹­‰»’…X‚Æ1.5ŽŸ‰ÁH‚É—Í

   

—”_•”@”Ì”„‰¿Ši¥³‚ÉŒŒõ ¶“û•s‘«‘Îô®‚¦‚é

uƒƒOvƒuƒ‰ƒ“ƒh’è’… ‰tó“û»•i‚̔̔„Šg‘å

   

’{ŽY‘‡‘Îô•”

–Ú‘O‚É”—‚éu‰Æ’{”r‚¹‚–@v–{ŠiŽ{s‚ÖƒOƒ‹[ƒv‚Ì‘—Í‚ð

   

’{ŽY¶ŽY•”

”z‡Ž”—¿760–œƒgƒ“’B¬‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä

 
Ÿ“ÁW@’nˆæ…“c”_‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚­‚è‚Æ•ÄŽ–‹Æ‰üŠv|‚PŸ

Œ»’nƒ‹ƒ|

‚i‚`‚¢‚í‚ĉԊª@@JA’}‘O‚ ‚³‚­‚ç

 
ŸƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u21¢‹I‚Ì•ŸŽƒ‚ðl‚¦‚év|•Ê•{ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‘n—§30Žü”NŸ

‚Ó‚ê‚ ‚¢@‚½‚·‚¯‚ ‚¢@–¾“ú‚ɂ͂΂½‚­

ƒŠƒnƒrƒŠˆã—ÂÌ[ŽÀ‚Æ•ŸŽƒŽÐ‰ïŽÀŒ»‚É“w—Í\‘n—§30Žü”N‹L”OŽ®“T\

   
21¢‹I‚Ì•ŸŽƒ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä‘å‚«‚­‚͂΂½‚­BRC
 
Ÿ‘æ25‰ñ”_‹¦l•¶‰»ÜŸ
·‘å‚É‘æ25‰ñ”_‹¦l•¶‰»Ü•\²Ž® 12Ž‚ªŽó܂̉h—_‚É
   

‘½”N‚ɂ킽‚éuŽvõv‚ÆuŽÀ‘Hv‚ð‚½‚½‚¦‚é@4•”–å 12Ž‚ð•\²

¡‘º“Þ—Çb@„‘EˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·

   

‘æ25‰ñ”_‹¦l•¶‰»ÜŽóÜŽÒ‚Ö‚ÌjŽ«

‹{“c—E@JA‘S’†‰ï’·

 
Ÿ–¾“ú‚Ì”_‹Æ‚ÉŒü‚¯‚Ä”_‰Æ‚ðŽx‰‡\V‚½‚ÈJA‘S”_‚Ì”_–òŽ–‹Æ\Ÿ
“Á‹–Ø‚ê”_–òuƒWƒFƒCƒG[ƒXv‚ª“oê@–Ú‚ÉŒ©‚¦‚鶎YŽ‘Þ‰¿Ši‚̈ø‚«‰º‚°‚Ö
   
‚i‚`‘S”_‚Ì’áƒRƒXƒg”_‹Æ‚Ö‚ÌŽæ‘g‚Ý@L’·‚·‚é”_–ò‚Ì‘åŒ^‹KŠi•i
 
Ÿ‚i‚`‹¤Ï‚ł䂽‚©‚ňÀS‚È’nˆæŽÐ‰ï‚ðŸ
¢“ï‚È󋵂ɒ§í@–Ú•W‚̘A‘±’B¬‚ðÌ‚¦‡‚¤\JA‹¤Ï—DÑ•\²Ž®\
   

”_‹¦‹¤ÏR‹c‰ïu“š\v‹ï‘̉»‚Ì•ûŒü

‘O“cçq@‚i‚`‹¤Ï˜A—Ž–’·
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[@”’γ•F@@“Œ‹ž”_‘勳Žö

   

15”N“x•‹y„i‚Ì’†S“I‰Û‘è

²–쟗Y@‚i‚`‹¤Ï˜Aí–±

   
ƒOƒ‰ƒt‚ÅŒ©‚é‚i‚`‹¤ÏŽ–‹Æ|”Žš‚ÍŒê‚é
   
–ðEˆõ‚̈ӎ¯‰üŠv‚ªŒÚ‹q–ž‘«“x‚ðŒüコ‚¹‚é
   
ŽÐ‰ïvŒ£Ì‚¦‚Ä@”_‹¦‹¤Ï’†ˆÉ“¤ƒŠƒnƒrƒŠƒZƒ“ƒ^[30Žü”N‹L”OŽ®“T
   
JA‹¤Ï‚Ì”Ž–‹Æ@•ŸŽƒƒT[ƒrƒX‚©‚當‰»Šˆ“®‚Ü‚Å‘½Ê‚ÈŠˆ“®‚ð“WŠJ
 
Ÿ’…ŽÀ‚ɬ‰Ê‚ð‚ ‚°‚é‘ã‘Ö‹Zp \2005”N‚ÌL‰»ƒƒ`ƒ‹‘S”p‚ÉŒü‚¯‚Ä\Ÿ
   

L‰»ƒƒ`ƒ‹‚Ì‘ã‘ÖÜE‹ZpŠJ”­i‚Þ

|’J@º•vŽ@ iŽÐj“ú–{‚­‚ñö‹Zp‹¦‰ï—Ž–EŽ––±‹Ç’·

   

ŒQ”nŒ§‚Ì“®Œü

‚‹´@•xŽ¡Ž@“yë–òÜ‹Zp•ª‰ÈˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
 
Ÿ…ˆî‚̈À’趎Y‚ÉŒü‚¯‚Ä@…ˆî‚ÌŽíŽq“`õ«•aŠQ‘ÎôŸ

•aŠQ‚Ì”­¶¶‘Ô‚ðŒ©‹É‚ß“IŠm‚È–hœ‚ð

¬ò@MŽOŽ@“Æ—§s­–@l”_‹Æ‹ZpŒ¤‹†‹@\’†‰›”_‹Æ‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
•aŠQ–hœ•”Ž…ó‹Û•aŠQŒ¤‹†Žº’·

 
Ÿ2003”NtE…ˆî•aŠQ’Ž–hœ‚̃|ƒCƒ“ƒgŸ

’·ŠúŽ‘±Œ^ŽE’ŽŽE‹ÛÜ‚ð’†S‚É

“¡“crˆêŽ@iŽÐj“ú–{A•¨–h‰u‹¦‰ï

 
Ÿ‰ü³”_–òŽæ’÷–@Ž{s\\‘ŽY”_ŽY•¨‚ÌM—Š‰ñ•œ‚Ì‚½‚ß‚ÉŸ

‘Î’k@“K³‚È”_–òŽg—p‚Ōւè‚ðŽ‚Á‚ĶŽY‚ð
ˆÀ‘S«‚‚Ü‚é”_–ò‚ÌŠJ”­

¼’†ºˆê@iàjŠÖ¼ƒOƒŠ[ƒ“Œ¤‹†Š‹ZpŒÚ–âiŒ³_ŒË‘åŠw”_Šw•”‹³ŽöA”_Šw”ŽŽmj
Šˆä@Œ÷@“Œ‹ž”_H‘åŠw–¼—_‹³Žö

   

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@‰ü³”_–òŽæ’÷–@‚Æ‘S”_‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä

‹{èŒõ’j@‚i‚`‘S”_@”ì—¿”_–ò•””_–ò‹Zp•‹y‰Û’·

   

ƒ‹[ƒ‹‚ðŽç‚èÁ”ïŽÒ‚ÌM—Š‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ
‰ü³”_–òŽæ’÷–@‚Ì”wŒi‚ƃ|ƒCƒ“ƒg

àV“c´@”_…È”_–ò‘ÎôŽº’·‚É•·‚­
   

H‚̈À‘SEˆÀS‚ÆM—Š‰ñ•œ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä
u¶ŽY‚ÌS—Ï—v‚ð’b‚¦‚悤

¼‰ªŒö–¾@‚i‚`‘S’†‰c”_’nˆæU‹»•”‰c”_Šé‰æ‰Û’·

   

Á”ïŽÒ‚ª¶ŽYŽÒ‚É–]‚Þ‚±‚Æ
Á”ïŽÒ‚Ƃ̑Θb‚ňÀS‚È”_ŽY•¨¶ŽY‚ð

“nç³Gˆê@“ú–{¶‹¦˜AˆÀ‘S­ô„iŽº’·

   

Œ»’nƒ‹ƒ|@‚¢‚ܶŽYŒ»ê‚Å‚Í
“ÆŽ©‚ÌÍ”|‹L˜^•ë‚ňÀ‘S‚ð“O’ê

‚i‚`‚Ó‚©‚âié‹ÊŒ§j

 
Ÿ³”OêŒ}‚¦‚½WTO”_‹ÆŒðŸ

‘Î’k@U‚ß‚ÄŽç‚ê “ú–{‚ÌŽå’£

“úo‰p•ã@ŠO–±‘åb­–±Š¯
Šˆä@Œ÷@“Œ‹ž”_H‘å–¼—_‹³Žö

 
Ÿ‘‡—Í”­Šö‚ÅM—Š«‚ðŠm•Û\ƒŠƒe[ƒ‹•ª–ìŠg‘å‚Å”ò–ô‚ð‚ß‚´‚·‚i‚`ƒoƒ“ƒNŸ
ŒÂlƒ[ƒ“L‚΂µŽû‰v—Í‹­‰»‚Ö
‚i‚`•ŸŽRŽs‚Æ‚i‚`”ö“¹Žs‚ÌŽæ‘g‚ÝŽ–—á
   
u‚i‚`ƒoƒ“ƒNƒVƒXƒeƒ€vƒXƒ^[ƒg‚©‚ç‚P”N
ˆÀ’èŒo‰c‚Ö’…ŽÀ‚ÈŽæ‘g‚Ý
   
“C’k@‘g‡ˆõEŒÚ‹q‚É–Úü‚𘂦
M—Š«Šm•Û‚½‚ä‚Ü‚¸’Ç‹‚ð
   

Œ»’nƒ‹ƒ|@Eˆõ‚̈ӎ¯‰üŠv‚Å‚‚¢–Ú“IˆÓŽ¯‚ð

‚i‚`‚í‚©‚â‚Ü@‘DˆäŽŸ•½í–±‚É•·‚­

 
Ÿ‚¨‚ñ‚È‚½‚¿‚ÌPOWER‚Åu•ÏŠvv‚Ì•—‚ð|‘æ48‰ñJA‘S‘—«‘å‰ï“ÁW|Ÿ

“Á•ÊƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@——DE‚‹´œ¨Žq‚³‚ñ
ŒÖ‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚Ü‚²‚±‚ëž‚ß‚ê‚ÎH‚Æ”_‚Ì‘åØ‚³•K‚¸“`‚í‚é‚Í‚¸

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[@JA‚®‚ñ‚Ü—«‹¦@¬àV@ò‚³‚ñ

   

JA‘S‘—«‘å‰ï‚ÉŠñ‚¹‚Ä
–½‚ð¶‚Ýo‚·•ê«‚Ì—Í‚Åu”_‚ÌSv‚ðL‚ß‚Ä‚Ù‚µ‚¢

‹{“c@—E@‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡’†‰›‰ï‰ï’·

   

À’k‰ï —«‚½‚¿‚̃pƒ[‚ÅŒ³‹C‚È’¬‚­‚èE‘º‚­‚è
Žg–½Š´‚ÆŽ©Šo‚ðŽ‚Á‚ÄBƒŠ[ƒ_[ˆç¬‚ª‘å‚«‚ȉۑè

•ô“‡‰ÌŽq@JA‘S‘—«‘gD‹¦‹c‰ï‰ï’·
Γc³l@JA–kMB‚Ý‚ä‚«‘ã•\—Ž–‘g‡’·
XàVd—Y@JA‘S’†‰c”_’nˆæU‹»•”’·

   

À’k‰ï@Ž©‚ç‹P‚­H•v‚ð‚µA¶‚«‚¢‚«‚ÆŠy‚µ‚­Šˆ“®‚·‚邱‚Æ‚©‚ç

“¡Œ´@“O@JA‚¢‚í‚ĉԊª‘g‡’·
´‰Æ—FŽq@JA‚¦‚ЂߓìŽQ—^
–ìŒû—mŽq@JA‘S’†—«‘gDŠˆ«‰»‘ÎôŽº’·iŽi‰ïj

   

“Á•ÊŠé‰æ@ˆÀ‘S‚ňÀS‚ÈH—¿‚Æ‹¦“¯‘g‡‚Ì–ðŠ„

’†“‡‹Iˆê@ˆïé‘åŠw”_Šw•”‹³Žö
“ú˜a²MŽq@‘S‘Á”ïŽÒ’c‘̘A—‰ï‘OŽ––±‹Ç’·
ªŠÝ‹vŽq@iŠ”j”_—Ñ’†‹à‘‡Œ¤‹†Š•›Žå”CŒ¤‹†ˆõiŽi‰ïj

   

“Á•ÊŠé‰æ@JAƒOƒ‹[ƒv‚É–]‚Þ‚±‚Æ

¼ŽR³–¤@iŠ”j‚¢‚È‚°‚âŽæ’÷–ð¤•i–{•”’·

   

Œ³‹C‚Ì‘f‚Í“cŽÉ‚É‚ ‚è|Œ’NŽõ–½‚ð‰„‚Î‚»‚¤|

¬‹´’¨”ViŠ”jƒpƒXƒgƒ‰ƒ‹‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

   

u100l‘ºvŠî‹à‚ðÝ—§
u–{“–‚ÌìŽÒ‚½‚¿v‚ÌŽv‚¢‚ðŽó‚¯Ž~‚ß‚m‚f‚n‚ðŽx‰‡

’r“c‘ãŽq‚³‚ñ u¢ŠE‚ª‚à‚µ100l‚Ì‘º‚¾‚Á‚½‚çv‚Ì•ÒŽÒ

   

Ž©‘R‚à–½‚àzŠÂ‚µ‚Ä‚¢‚é@‚»‚ÌĶ‚Ö‚Ì“w—͂𑱂¯‚½‚¢

¬â‹…ŽÀ‚³‚ñ@—·sŽÐu”’_ŽR’n‚«‚Ý‚Ü‚¿ŽÉv‘ã•\

   

•‚¯‚邱‚Æ‚Í•‚¯‚ç‚ê‚邱‚ÆB
o‰ï‚¢‚©‚綂܂ê‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚¢

ŽR蔎Žq‚³‚ñ@ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æuƒ^ƒ‰ƒEƒ}ƒ‰‚Ì‘ºX‚É‚Äv‚ÌŠÄ“Â

   

•ÐŽè‚É‹N‹ÆA•ÐŽè‚Ƀ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
—«‹N‹Æ‚ðNPO‚Å–@l‰»

‹à“cŽO˜aŽq‚³‚ñ@NPO–@lu–²–¢—ˆ‚­‚ñ‚Üv•›—Ž–’·

   

‹¦“¯‘g‡‚Æ—«‚Ì–ðŠ„—«‚Ì—Í‚ð”_‹¦‰^‰c‚Ì^‚ñ’†‚ÖI
\‹¦“¯‘g‡‚Æ—«‚Ì–ðŠ„\

‘¾“cŒ´‚º@–kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒ¤‹†‰È’·E”_Šw•”’·

 
Ÿ2003@JAƒOƒ‹[ƒv‚ÌV‚½‚È‚é’§í\JA‰üŠv‚ðl‚¦‚éŸ

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ 21¢‹I‚ð‘ñ‚­ŒoÏ‚Æ”_‹Æ‚Ì‚ä‚­‚¦
g’É‚Ýh‚̉üŠvƒXƒgƒbƒv‚·‚ê‚Γú–{ŒoÏ‚Í–¾‚é‚¢•ûŒü‚Ö

®’J“TŽq@iàj“ú–{ØŒ”ŒoÏŒ¤‹†Š
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[@ŽO—Ö¹’j@iàj“ú–{ØŒ”ŒoÏŒ¤‹†Š

   

‘Î’k 21¢‹I‚Ì­Ž¡‚Æ”_‹Æ‚Ì‚ä‚­‚¦
‰üŠv‚Ì”N@Œ»ê‚ÌŽÀ‘Ô‚Ó‚Ü‚¦‚Ĉê•à‘O‚Ö
JA‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢î•ñ”­M‚Ì—Í

“úo‰p•ã@ŽQ‹c‰@‹cˆõEŠO–±‘åb­–±Š¯
Šˆä@Œ÷@ “Œ‹ž”_H‘åŠw–¼—_‹³Žö

   

’ñŒ¾@‘S‘“Iƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì—Í”­Šö‚µJAƒOƒ‹[ƒv‚Ìu—DˆÊ«v‚Ì‹­‰»‚ð
\ 21¢‹I‚Ì“ú–{”_‹Æ‚Æ‹¦“¯‘g‡‚Ì–ðŠ„\

¬“‡@³‹» Ž

   

’ñŒ¾@î—‚É‚©‚È‚Á‚½‘gD‚±‚»“¹—‚É‚©‚È‚Á‚½H‚Æ”_‚ð–ñ‘©‚·‚é
\ 21¢‹I‚Ì“ú–{”_‹Æ‚Æ‹¦“¯‘g‡‚Ì–ðŠ„\

‹{‘º@Œõd Ž

 
œƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@JA‰üŠv‚ðl‚¦‚éœ

uJA‚Í—A“ü”_ŽY•¨‚ðˆµ‚í‚È‚¢v•ûj‚ð
‘å‰ï‹cˆÄ‚É·‚èž‚Þ‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢

JA‘S’†@ŽR“cr’jê–±—Ž–‚É•·‚­
•·‚«ŽèFŠÝ@N•F@iàj“ú–{”_‹ÆŒ¤‹†ŠŒ¤‹†ˆõ

   

\‘¢‰üŠv‚̃sƒbƒ`‚ð‚³‚ç‚Éã‚°‚é

JA‘S”_@“c—Ñ ãà—Ž–’·‚É•·‚­
•·‚«ŽèF–korº@–¾Ž¡‘åŠw‹³Žö

   

—˜—pŽÒ‚Ì–ž‘«“x‚ð‚‚ßK‚¹‚ÉvŒ£
\‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@”\‚ð”­Šö‚µ‚È‚ª‚çJA‚ƘA‡‰ï‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä\

JA‹¤Ï˜A—Ž–’·@‘O“cçqŽ‚É•·‚­
•·‚«ŽèF‰Ÿ”ö’¼Žu@–¾Ž¡‘åŠw‹³Žö

   

M—Š«‚ÌŠm•Û‚ÉŒü‚¯JAƒoƒ“ƒNƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹­‰»‚ß‚´‚·
\–@l‚ÌŽx‰‡‚È‚Ç”_‹Æ—ZŽ‘‚É—Í“ü‚ꎖ‹Æ“WŠJ\

”_—Ñ’†‰›‹àŒÉê–±—Ž–@‘“c—¤‰œ•vŽ‚É•·‚­
•·‚«ŽèF—¼Šp˜a•v@“Œ–k‘åŠw‹³Žö

   

Ž©‚ç‚̈ӎv‚ŕω»‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚±‚»
\”_‹¦‚ÌŠî–{‚ðŽç‚è‚È‚ª‚çAŽÐ‰ï‚̕ω»‚ɇ‚킹‚Ä\

“ú´»•²iŠ”jê–±Žæ’÷–ð@’†‘º—²ŽiŽ‚É•·‚­
•·‚«ŽèF“¡’ËŽÌ—Y@–{Ž†˜_àˆÏˆõ

   

‰üŠv‚Ì•—‚Í‚i‚`‘S‘ŠÄ¸‹@\‚©‚ç‘u‚â‚©‚É
\JAŠÄŽ–‚Ì–ðŠ„‹­‰»‚âŒo—‰ü‘P‚È‚Ç‚à‰Û‘è\

JA‘S’†@ŠÄ¸ˆÏˆõ’·@X“c¼‘¾˜YŽ‚É•·‚­
•·‚«ŽèEâ“c³’Ê@–{Ž†•ÒWˆÏˆõ

   

À’k‰ï@”_‰Æ‚ÌŠì‚тƌւè‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚É—§‚¿‰c”_‰üŠv‚ð

ŒF’J@Œ’ˆê@JA‚¢‚í‚Ä’†‰›í–±—Ž–
‰ºŽR@‹vM@JAŽR•ŒSŽs’¼”ÌŠJ”­•”R‹c–ð
Ži‰ïF¬“cØ@“¿”üŽ@“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@•‹³Žö

 
\Œ»’nƒ‹ƒ|@‰üŠvi‚ÞJA‚ÌŒ»ê\

S‚ÆS‚ð‚ЂƂ‚ɑS”_‰Æ‘S–ÊÏ‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚¾Œ¸”_–òÍ”|•Ä

JA‚¢‚í‚Ä’†‰›iŠâŽèŒ§j

   

’nˆæ”_‹ÆU‹»Œv‰æ‚­‚è‘å“]Š·@ŠÂ‹«‘n‘¢Œ^”_‹Æ‚É’§í
’nŒ³‚ðŒ´“_‚ÉuH‚̈À‘SEˆÀSvŠm•Û‚֔̔„ƒ`ƒƒƒlƒ‹‘½Œ³‰»‚à

JAŽR•ŒSŽsiç—tŒ§j

   

‰f‰æuARCADIAv \—‘z‹½\ŽB‰eis’†
”_‘º‚É•sŒü‚«‚ÈŽáŽÒ‚ðŽålŒö‚ÉuƒRƒ‚Ì—L‚è“v‚ð‚¤‚½‚¤

Ö“¡kˆêŠÄ“‚ɕ·‚­


ŽÐ’c–@l@”_‹¦‹¦‰ï
 
§102-0071 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ•xŽmŒ©1-7-5 ‹¤Ïƒrƒ‹ Tel. 03-3261-0051 Fax. 03-3261-9778 info@jacom.or.jp
Copyright ( C ) 2000-2004 Nokyokyokai All Rights Reserved. “–ƒTƒCƒgã‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B